Do you believe honesty is always the best policy, even when it hurts?

Why do some people hate it when others are brutally honest, even if they're telling the truth?
How do you clearly communicate your desire for fun and good vibes without leading someone on?