Beyond grammar and vocabulary, what is a subtle way English shifts when it's used as a shared language across different cultures?

What effect will the "No Kings" rallies have on Senate Democrats when it comes to funding bills and the government shutdown?
What specific strategic shift should the Democratic Party adopt to more effectively combat what you see as existential threats?