Does speaking French offer you a different way to express feelings of love or friendship compared to English?

Why do I feel like I have no proper personality? I tend to act differently depending on who I'm with but once I'm alone with my thoughts I feel like an empty husk.