What historical lessons are often misunderstood when it comes to political leaders extending their power?

What does it feel like to be fluent in a language, for example English, but not have native-like fluency, and how normal/natural does that language feel to you?