Why is French less commonly taught and spoken in many countries compared to English, and how does this impact tourists visiting France?