What is it about Barack Obama's use of English that might make his written reactions to events like 9/11 unique or distinct?