Who is responsible for the political divide in the United States: the left, the right, or both?

Is it possible for France to curb its level of debt while still making strides towards improving public services and the declining quality of life?