How does popular culture's portrayal of "toxic" or "narcissistic" individuals influence how people understand these traits in their own relationships?