How can INTPs determine if pointing out someone's flaw will actually lead to a positive outcome or just create tension?

Do men with anger issues ever change or improve? Will that one be a different and better person with the next girlfriend, or was it only me who suffered?