What's the best way to respond to unwanted attention in a way that diffuses the situation while keeping things lighthearted?

Why do some people refuse to tell you what you did to offend them, even when you ask directly? What's the best way to deal with that situation?