Why is it so hard to feel empathy for socially awkward people, and how can we balance being selective with our friendships while still being kind?