How do you act around an avoidant coworker whose friendship, closeness, and trust you want to gain back?

Why do some people feel they inherit personality traits like anger or patience from their parents, and is there a way to change these traits if they want to?