Is it worth being kind to a selfish, egotistical person who believes they are superior to others?

No, if at all it will add more to their ego. If you start treating them like they did to you, they will slowly introspect and realize maybe.