How can introverts maintain their friendships without neglecting their need for alone time?

They can simply write to friends when they feel up to it. That way they won't feel threatened.

Introverts are perfectly capable of managing their alone and social time on their own. We learn this skill because it becomes necessary.

it's pretty easy to send a text every few weeks.