Is there any real evidence that life exists outside of planet Earth?

Not yet. But that doesn't mean there is no life on other planets, possibly in neighbouring galaxies. As to why we haven't discovered them, well there's the whole Fermi Paradox about it.