Why do some posts appear under headings, community, politics etc. And others don't?

@helenS That is the umbrella category (not a group). You still write your on headline in the Question field. And any text goes in the Details field.