If ghosts can walk through walls and glide down stairs, why don't they fall through the floor?

Because fiction decides which rules apply for dramatic effect rather than reality. Also, they float and don't actually walk. So they COULD disappear into the ground if they wanted.