If you quit a job can you go and pick up your check or do they mail it without you having a choice?

Try telling them. See what they say. If it's an unhappy workplace they probably don't want disgruntled employees coming back and shooting everyone.