Creative
Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

Non Native English Speakers... what is a nice word or expression in your mother language that cant really be translated into english ?

from german its the very short word "Tja"

its when you encounter a situation where you cant do anything about it and dont really want to do either. its a mixture of acceptance, defeat and even ackknowledgement.
This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
SW-User
I'm originally Irish and barely speak the lingo (like most Irish people, sadly), but one word I do know that doesn't translate is Seoinín, which is an Irish person who tries to imitate British customs :P