Positive
Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

The Greco-Roman mental alliance is being formed

Oh what it must have been like back then. Like for films the silent era, the ancient texts that are preserved are only a fraction, how much more then must we treasure and hold them dear.

Today i finished my first Play by Aeschylus called The Persians, the ending was mysterious, the translators notes emphasized repeatedly how unsure the meanings were and there was a lot of music and dance involved which we can only imagine what was like.

And then i binge read the Fragments of Heraclitus, a guy who was around the same time as Buddha, Lao-Tzu and Confucius, he's the guy who said when you step in a river twice it's different, like going into the molecular area, or something like that.

And now i'm breezing through Plato's Apology, only 30 some minutes left, i've read this at least twice before, but it never gets old, Socrates' trial for infecting the Athenians with bad ideas.

Next pit stop will be some Aristotle, and then some Homer, and a little bit of Stoicism might be called for.

The wave right now isn't however the ancients, but the next wave will be, and it'll be so much fun familiarizing myself with it all, the poetry, the tragedies, comedies, philosophy and histories. Long long time ago, imagining how it all was, dreaming it, and losing oneself in it's world of myths, the birth of rationality, of the love of wisdom which is what the word philosophy means, how it was interpreted and demonized by the early church fathers, and from them we have fragments of things which otherwise we'd be completely oblivious to.

Much to be thankful for.
SW-User
the translators notes emphasized repeatedly how unsure the meanings

I actually have a theory.
The very first scholars who worked on it (mainly the French and British) managed to butcher both ancient Greek and Latin, most likely because they used their own language as a way to compare and translate. This is exactly why people who don't speak Greek seem to assume that ancient and modern Greek are two completely different languages or that ancient Greek is dead. As someone who speaks modern Greek, I can confirm that most of us understand ancient Greek. And many of us (but definitely less in this case) understand Latin. Anyway, this is a very long discussion and I'm not going to be annoying but it is, I think, very, very interesting. Have fun! And don't forget to read the Symposium! 🙃
SW-User
@SW-User Thank you, hopefully one day i can be able to discuss these matters at length with you or someone like you. 🤗
SW-User
@SW-User It'd better be me or I'll cry.
No, seriously... it's very interesting, especially I'd you're interested in the ancients.
In fact, I mentioned Symposium (by Plato) which is, obviously, a Greek word. However, -um was commonly used in Latin. In Greek it would have been (and still is) -on, Symposion. Anyway, I'll leave you alone now cause I'm being annoying even though I said I wouldn't be.🙃 Keep posting, I really like your posts.
SW-User
@SW-User It would be best for me i think to read the best works first, so Symposium/Symposion shall be the next one. You aren't annoying in the least!! T/Y

 
Post Comment