Why would a common male friend on the one hand get to know of everything she talks about with me or thinks or feels

but on the other hand while she seems reserved about me, he keeps on insisting that I should ask her out? Did I miss anything?