...why doesn't it show relatedness to other species confirming evolution through common decent?It's the same test looking at the same things.
How can you justify accepting that paternity tests show relatedness but reject the same kind of test showing your relatedness to chimpanzees?
Where do you draw the line?