Why Bree had painted the "Let the dead dogs die!"

Because you are stalking your victim of heist. Asking something from David... and latter... kill his kids.
🤨
Why? Because of envy!