If every company has to get their taxes done every year, how come we can't just check if they're paying men and women equally for equal work?

Does anybody here understand how taxes work? It seems to me like the solution for the wage gap is right in front of us but we just don't want to use it.