What's something about the US that is totally normal to a US citizen, that Europeans can't seem to wrap their heads around?

The tribalisation of politics, which no amount of objective evidence or human suffering seems capable of shifting.

Parochialism and ignorance of geography.