I Have a Suggestion for Similar Worlds
What is the chance of you putting a spelling check in the editor, that whold underline unconventional spellings before the post is added, but not automatically make changes leaving it to the user to make that choice when the unconventional spelling is deliberate.