The first (old) one has more detail in the face which makes it more natural. I know they're both artificial, but so is a painting, but they both could convey emotion at different levels depending on the construction. The new version drains away the warmth, which others have mentioned.
