Random
Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

English is not my first language and some days It's more noticible than others..

Like when I walked into our room, knowing my husband was trying to scare me, so I said "Don't make me scared", instead of "don't scare me" 🙃 i truly am byelingual..

I also have a habit of saying "can you turn up/down the window", instead of asking to open or close it🙄 At this point I'm just rolling with it - if it makes sense in my head - people will just have to figure it out.. 🥹

I also told my man that we needed to buy patrón, he said okei a bit confused then asked me later why I needed patrón, and I told him very confidently that we obviously needed it for the grill 🤷🏼‍♀ Propane.. I meant propane....😂


Edit: And yes, I wrote noticible instead of noticeable, deal with it 🤷🏼‍♀
This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
Pfuzylogic · M
I have had some around here frequent my DMs to learn more English and I have also included colloquialisms !
Cassieee · 31-35, F
@Pfuzylogic Sir, you're not allowed to make up new words.. 🙄
Pfuzylogic · M
@Cassieee It is a way that people speak locally. You probably know this but if you were going to a footfall game someone in the U.S. would know it as soccer.
Cassieee · 31-35, F
@Pfuzylogic I know, my husband calls it that🙄