Relationship Issues [I Need Advice]

I have a friend that is having issues with his relationship. His girlfriend keeps flirting with other men behind his back, even after he told her it hurts him. He is said he loves her to much to leave her. But I can tell that its hurting him. Advice please. He has asked me what he should do but I can't seem to find the right words to tell him.