« Back to Album · Next »
<< ただ居れば
居るとて
雪のふりにけり >>
- Kobayashi, Issa. // Simplemente estando, quedándome en ese estar, caía la nieve. //
 
This page is a permanent link to the comment below. See all comments »


Los clientes solían regalarle lamparillas de todos tamaños; no entendía por qué.
Lucecillas que se movían dentro de su claustro de vidrio o papel: luciérnagas.
Constelaciones palpables, pequeños trozos de luna regalados por los supremos para guiar los caminos del andante.

Merecen ser libres; libres como las nubes y como el sol. Eso pensaba, mientras yacía en el lecho, en la soledad de las horas.

A veces ella misma se sentía como una luciérnaga: encerrada entre las paredes de papel de una lámpara de burdel. Apagándose lento tras cada cintilar, tras cada batir de alas.

Pero no sería igual en esta noche de Invierno; esta noche probaría un poco de mundo exterior.
----

 
Send Comment

Add a comment...
 
Send Comment