« Back to Album · Next »
<< この道や
行く人なしに
秋のくれ >>
// Este camino nadie ya lo recorre salvo el crepúsculo // - Bashō
 
This page is a permanent link to the comment below. See all comments »
Qué entereza disimulaba su cuerpo; aunque fuera pequeño y delgaducho, podría dar soporte a quien le necesitara. O en ese momento al menos lo daba al amable extraño que le ofreció resguardó de la lluvia impía.

Una cálida sensación de gratitud y compañerismo la hizo asentir un par de veces, a modo de agradecimiento.

Había baches camuflajeados entre el musgo y las hierbas, y el pasto; paseos empedrados que conducían a templecillos postrados para los Dioses del bosque. Al ser una zona recóndita, muchos se olvidaban de ofrendarle a las deidades; sólo se veían cuencos vacíos y palillos viejos que en su momento fueron olorosos inciensos honrando a la deidad en turno.

Por eso era importante ver y escuchar al bosque; a veces el viento producía murmullos dentro de las cavidades de piedra donde lucía ya fuera el dios Tanuki, o el dios zorro Inari. Y allí, donde hubiera templecillos, había resguardo para el afligido o el necesitado.
 
Send Comment

Add a comment...
 
Send Comment