Is it okay to dance with a married person?

If you are the person's spouse, sure.

Too many variables here otherwise; fraught with peril, it is...
unclear the outcome will be; trouble might it cause.