Why do some couples who are not happy wait until the children are grown to split?

I think it largely depends on the situation - if things are not amicable, then I agree that it can completely poison a childhood. However many people would prefer the inconvenience of an slightly unhappy marriage if it means being able to see their children every night.