Can a president get divorced while in office?

yes. its not recomended but if a party wants to split they will split

I believe that the Constitution says he must resign if he gets divorced while in office.

Yes lol