Can cheating in a relationship be justified?

No. If your relationship isn't working, then make that known and break up or get the divorce papers ready. Don't go behind their back to hurt them further just because you can't confront your issues in the relationship. That's not okay.