I like this girl in my Psychology class, any advice?

Organize a study group and then ask her if she wants to join. Keep the group small. That way you can spend time with her in a way feels more natural and therefore you will be less anxious.