I like this girl in my Psychology class, any advice?

If you were taking any other class my advice would be just be yourself.
But given the subject you're studying, i'm not sure that's particularly wise advice since you don't know whether you'd be considered 'boyfriend' or 'subject' material !