Why is it so hard to leave someone when the answer is right in your face as to why you should leave?

I heard someone say that human beings will only do something, if they are uncomfortable enough. They will tolerate mild annoyances, but until they are truly uncomfortable, they will not look for a new job, apartment, significant other.

According to them, you just aren't uncomfortable enough (yet).