What do you do when you like someone but he doesn't want a relationship even though he likes you too?

You can't make someone have a healthy relationship with you.

So it depends. If he doesn't want one out of some fear, you can try and help him work through it.

But if he's obviously not interested, the ethical thing to do is to move on.