Would a man like me to flirt with him or would he think I was a desperate idiot ?

There are more than two options.
If a man liked you I would assume he would like you to flirt.