When on a date, do you consider "rude towards waiters/waitresses" a red flag?

Yes. How a person treats those under them, or those serving them in any way, is a good test of character.