What is the best way to make someone understand that you love them?

All you can do is try to speak their love languages. Be there for them and let them know you care. Don't chase after them, they will only run.