If a good friend of yours cheated on their S/O, what would you do with them?

I'd try to understand their state of mind. I would try and understand their relationship.

I would try and discern the truth from their partner without divulging anything. Then decide what to do.