When a couple breaks up (dating, marriage whatever) do you think it’s rude or invasive to ask why?

Yes. It's not really anyone else's business unless one of those people chooses to confide in someone. Very close friends would probably already know why.