Ever got someone angry at you, because they were trying and you didn't notice?

Apparently I've upset a woman I know by not acknowledging her sexiness. Problem is, I couldn't tell that I was supposed to. She's cute for sure, but really nothing seemed out of the ordinary. She wore regular clothes and didn't respond to the compliments I did give her. Am I missing something here?