Do you think it’s wise to not tell your partner that you cheated on them?

No, it would be wise not to be a cheating dirtbag.
But having cheated, and proving that one has no respect or love for their partner, the best thing to do would be to let them go, and find someone decent, who will treat them right.