If i write a non fiction novel that mostly included someone and their mental issues but i change the names to protect them... can i still get sued?

not really - but you need to have the consent from them clearly mentioning to them that their personal details won't be revealed in anyway

just to be safe in case