Time for good news/bad news!

Good news: My neighbor knows enough about cars to help me figure out what that sound was without getting ripped off at a shop!
Bad news: My car ain't going anywhere until I find a replacement CV half shaft

Picture is not at all related