If you are going to use that quote, use the full quote

The English word empathy is derived from the Ancient Greek word ἐμπάθεια, which transliterates as empatheia in the Roman alphabet. Sure, its definition may have evolved, but it's origins are ancient.

The word is about as "new-age" as Aristotle.