Can parents now opt-out of their children learning about the vile Cry-Baby-trump in school?

Yes. This ruling opens the doors to complete chaos, where every student can receive a curated educational program. The goal wasn't so much to allow religious parents to prevent their kids from learning that gay people exist. It's part of the long-term conservative agenda to destroy the public school system.